обозначить части речи всех слов: Вы грозны на словах - попробуйте на деле! Иль старый богатырь, покойный на постеле, Не в силах завинтить свой измаильский штык? Иль русского царя…

С удовольствием помогу вам разобрать части речи всех слов в данном тексте:

1. Вы - местоимение (личное множественное, Винительный падеж)
2. грозны - прилагательное (множественное число, именительный падеж)
3. на - предлог
4. словах - существительное (множественное число, предложном падеже)
5. попробуйте - глагол (императив, 2-е лицо множественного числа)
6. на - предлог
7. деле - существительное (единственное число, предложном падеже)
8. Иль - союз
9. старый - прилагательное (единственное число, именительный падеж)
10. богатырь - существительное (единственное число, именительный падеж)
11. покойный - прилагательное (единственное число, именительный падеж)
12. на - предлог
13. постеле - существительное (единственное число, предложном падеже)
14. Не - частица
15. в - предлог
16. силах - существительное (множественное число, предложном падеже)
17. завинтить - глагол (инфинитив)
18. свой - местоимение (личное, единственное число, именительный падеж)
19. измаильский - прилагательное (единственное число, именительный падеж)
20. штык - существительное (единственное число, именительный падеж)
21. Иль - союз
22. русского - прилагательное (родительный падеж)
23. царя - существительное (единственное число, родительный падеж)
24. уже - наречие
25. бессильно - прилагательное (единственное число, именительный падеж)
26. слово - существительное (единственное число, именительный падеж)
27. Иль - союз
28. нам - местоимение (личное, множественное число, Дательный падеж)
29. с - предлог
30. Европой - существительное (единственное число, творительный падеж)
31. спорить - инфинитив
32. ново - наречие
33. Иль - союз
34. русский - прилагательное (единственное число, именительный падеж)
35. от - предлог
36. побед - существительное (множественное число, родительный падеж)
37. отвык - глагол (совершенный вид)

Надеюсь, что эта разбивка поможет вам лучше понять структуру предложения! Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь обращаться. Успехов в изучении!