Моя подруга - шведка. Ее зовут Астрид. Она писательница перевести на испанский

Конечно! Чтобы перевести фразу "Моя подруга - шведка. Ее зовут Астрид. Она писательница" на испанский, вы можете использовать следующий перевод:

"Мi amiga es sueca. Se llama Astrid. Ella es escritora."

Этот перевод поможет сохранить смысл и информацию об Астрид и ее национальности на испанском языке. Если у вас есть еще вопросы или нужна помощь, не стесняйтесь обращаться!