При +20 °C воздух кажется нам теплым, потому что тело человека отдает тепло окружающей среде, и при этой температуре воздух не слишком отнимает тепла у нашего тела. В воде при +23 °C тепло забирается сильнее из-за более высокой теплопроводности воды, поэтому она может показаться прохладнее воздуха.
Чтобы воздух и вода казались одинаково теплыми, определенно нужно учитывать индивидуальные особенности восприятия тепла каждым человеком. В общем случае, температура, при которой воздух и вода будут казаться одинаково теплыми, может зависеть от таких факторов, как скорость воздушного движения и наличие дополнительных источников тепла. Но примерно при комнатной температуре +20-25 °C воздух и вода могут восприниматься более равномерно в плане комфортности для большинства людей.