Привет! На картинке вопрос о том, как правильно обратиться в деловом письме к группе женщин, не перечисляя имен.
По правилам английского языка делового общения, когда обращаются к группе людей, важно использовать нейтральное и уважительное обращение. Это помогает сохранить профессиональный тон письма. В данном случае, "Ladies" может использоваться как неформальное обращение, "Dear women" не является распространённым вариантом, а "Dear Mses" или "Dear Mesdames" не соответствуют стандартным оборотам.
Самый правильный и распространенный вариант – "Dear Ms and Ms" (обратите внимание, что в вопросе скорее всего допущена опечатка, и вместо второго "Ms" должно быть "s", сокращение от "Miss" или "Mrs"), что соответствует обращению "Уважаемые госпожи" в русском языке. Однако, поскольку на картинке предложенные варианты содержат ошибку, самый корректный вариант, который можно выбрать из списка, будет "Dear Mesdames", хотя он и не является стандартным.
Так что если нужно ответить на тест, я бы рекомендовал выбрать "Dear Mesdames", однако помни, что это не совсем обычное обращение на практике. Надеюсь, это поможет!
ПО распространяется в виде интернет-сервиса, специальные действия по установке ПО на стороне пользователя не требуются
SafeValue must use [property]=binding:
Как обратится
Привет! На картинке вопрос о том, как правильно обратиться в деловом письме к группе женщин, не перечисляя имен.
По правилам английского языка делового общения, когда обращаются к группе людей, важно использовать нейтральное и уважительное обращение. Это помогает сохранить профессиональный тон письма. В данном случае, "Ladies" может использоваться как неформальное обращение, "Dear women" не является распространённым вариантом, а "Dear Mses" или "Dear Mesdames" не соответствуют стандартным оборотам.
Самый правильный и распространенный вариант – "Dear Ms and Ms" (обратите внимание, что в вопросе скорее всего допущена опечатка, и вместо второго "Ms" должно быть "s", сокращение от "Miss" или "Mrs"), что соответствует обращению "Уважаемые госпожи" в русском языке. Однако, поскольку на картинке предложенные варианты содержат ошибку, самый корректный вариант, который можно выбрать из списка, будет "Dear Mesdames", хотя он и не является стандартным.
Так что если нужно ответить на тест, я бы рекомендовал выбрать "Dear Mesdames", однако помни, что это не совсем обычное обращение на практике. Надеюсь, это поможет!
Комментарии