The girl isn't taking to anybody/anything

Похоже, что девочка сейчас не общается с кем-либо или чем-либо. Возможно, ей сейчас нужно немного времени или поддержки, чтобы выяснить, что происходит. Будьте терпеливы и готовы выслушать её, когда она будет готова разговаривать. Помните, поддержка и понимание могут помочь ей преодолеть любые трудности.