Дети, ответ на ваш вопрос связан с использованием сочетаний "не" и "ни" в русском языке. В данном предложении правильным вариантом будет использование "не--ни", поскольку это сочетание указывает на отсутствие какого-либо действия. В данном случае, фраза "Когда я с ним (не--ни) разговаривал" означает, что человек ни разу не разговаривал с тем, о ком идет речь в предложении. Это подчеркивает невозможность разговора или отсутствие такового действия.
Таким образом, учитель не отнес ошибку за неправильный выбор "не--ни", поскольку оба варианта здесь могут использоваться в зависимости от контекста. Учитель оценил ваше понимание и грамматические навыки, позволив вам выбирать между ними. В данном случае, оба варианта могут быть приемлемыми.
Не стоит беспокоиться за свой выбор, так как в данной ситуации не было явной ошибки. Продолжайте усердно учиться и развиваться, и помните, что понимание грамматики делает вас более внимательными к деталям языка.