он писал басни, переводил стихи и прозу, великолепно знал литературу, интересовался театром

Этот человек, о котором вы говорите, был очень талантливым и разносторонним. Он писал басни, переводил стихи и прозу, обладал глубоким знанием литературы и проявлял интерес к театру. Такая универсальность в творчестве и образовании помогала ему раскрывать свой талант в различных областях и углублять свои познания в мире искусства.