Он писал басни, переводил стихи и прозу, великолепно знал литературу, интересовался театром, в летнем саду ему поставили памятник. кто это?

Этим человеком, описанным в вашем вопросе, является Иван Крылов. Он был знаменитым русским писателем, автором басен, переводчиком стихов и прозы. Крылов был знатоком литературы, проявлял интерес к театру. Его вклад в русскую культуру огромен, и поэтому был увековечен памятником в летнем саду.