Давайте решим эту задачу пошагово.
Обозначим количество билетов в первой кассе за \( x \), а во второй - за \( 705 - x \) (так как в обеих кассах в сумме было 705 билетов).
Согласно условию, когда из первой кассы продали 267 билетов, в ней осталось 123 билета. Значит у нас появляется уравнение:
\[ x - 267 = 123. \]
Решим это уравнение:
\[ x = 123 + 267, \]
\[ x = 390. \]
Таким образом, в первой кассе изначально было 390 билетов, а во второй:
\[ 705 - 390 = 315. \]
Итак, в первой кассе было 390 билетов, а во второй - 315 билетов.