Правописание выделенного слова зависит от строения предложения его состава в случаях, когда слово является прилагательным и изменяется в зависимости от рода, числа и падежа существительного, к которому оно относится.
Из предложений, приведенных в вариантах ответа, лишь в первом и втором предложении есть слова, которые могут изменять свою форму в зависимости от существительных, к которым они относятся.
Поэтому, верный вариант ответа: "крашеный жёлтой краской посмотрел всё странно."
В данном предложении слово "крашеный" может изменять свою форму в зависимости от рода, числа и падежа существительного, что подтверждает пункт о зависимости правописания от строения предложения.