Для правильного склонения слова "рубли" в данном предложении нужно использовать предложный падеж. Таким образом, правильная форма будет: "Я расплачусь с тобой на 90 рублях".
Помните, что при указании суммы денег после числительного необходимо использовать предложный падеж с предлогом "на". Надеюсь, это объяснение поможет вам лучше понять, как правильно склонять слова в данной конструкции. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.