ПОМЯНУЛ однокоренное слово с буквой и

Конечно! Однокоренным словом, где также есть буква "и", для слова "ПОМЯНУЛ" может быть слово "ПОМИНАЛ". Оба эти слова имеют общий корень и связаны по значению.