Автор называет "реальными ценностями" такие объекты, как драгоценные металлы в виде монет и слитков, украшения, произведения искусства, антиквариат – предметы, которые характеризуются стабильной ценностью и не подвержены инфляции. Преимуществом их приобретения является возможность сохранения ценности в долгосрочной перспективе и даже увеличения стоимости со временем, что обеспечивает реальное накопление. Однако недостатком приобретения таких ценностей может быть сложность быстрого и выгодного их продажи.
В тексте рассматривается функция денег как инструмента, который должен "работать" и участвовать в производстве новых товаров и услуг. Чтобы деньги приносили доход, автор упоминает способы их инвестирования, например, вложение в банк с высоким процентом или приобретение акций предприятий.
Инфляция создает препятствие для реализации этой функции денег путем обесценивания средств. Если инфляция превышает проценты по вложениям в банке, то реальная стоимость сбережений уменьшается, и благосостояние не увеличивается. В результате, деньги не могут эффективно "работать" и приносить рост капитала, что подчеркивает важность выбора инвестиционных стратегий или активов, устойчивых к воздействию инфляции.