На первой полке изначально было 12 книг, а на второй - 15 книг. Давайте обозначим количество книг, которое взяли с первой полки за "х", а с второй за "у".
Из условия задачи мы знаем, что с первой полки взяли в 3 раза больше книг, чем со второй. То есть, x = 3y.
Также нам известно, что после взятия книг с первой полки на ней осталось в 4 раза меньше книг, чем на второй. Это означает, что 12 - x = 1/4(15 - y).
Когда мы решим эту систему уравнений, получим значение x и y, которые покажут сколько книг было взято с каждой полки.