somebody или anything ... wants to speak to the manager

Когда кто-то хочет поговорить с менеджером, обычно используют фразу "кто-то изволил бы поговорить с управляющим" или "есть ли возможность поговорить с управляющим". Так что, если кто-то ищет менеджера, эти фразы обычно помогают прояснить ситуацию.