Автор использует игру слов, чтобы подчеркнуть контраст между римской цивилизованностью и варварским отношением. Обстоятельства, заставлявшие рядовых жителей Рима искать убежища среди варваров, включали в себя различные факторы, такие как нестабильность в римском обществе, угрозу войн и власти, а также экономические затруднения.
Эти сведения о том, что некоторые римляне обращались к варварам, свидетельствуют о том, что у них могло возникнуть представление о варварах как о людях, предлагающих защиту, понимание или иные ценности, которые они не могли найти внутри римского общества.
Таким образом, рядовые жители Рима, несмотря на образование и статус, тяготея к варварам, пытались обрести то, что им не хватало в римском обществе, именуемое в данном контексте как "человечность".