Предложение содержащее ошибку звучит так: "Простые предлоги отличаются от производных тем, что состоят из одного слова."
Действительно, в данном утверждении ошибка. Различие между простыми и производными предлогами не связано с количеством слов. Простые предлоги действительно состоят из одного слова, но важнее их независимость в значении. Производные предлоги, напротив, образуются добавлением приставок или суффиксов к корням слов других частей речи.
Надеюсь, данное объяснение поможет вам лучше понять разницу между простыми и производными предлогами. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их.