о какой природно-хозяйственной зоне говорится в тексте? от областного центра до государственной границы добрались на машине.

Текст говорит о зоне смешанного лесопользования или лесостепи. По мере движения от областного центра к государственной границе, мы можем ожидать видеть участки лесов, прерываемые открытой местностью, что характерно для указанных типов зон. Машина позволяет преодолеть расстояние более быстро и комфортно через такие территории.