Перевод на английский - Мы заставили её проверить все квитанции ещё раз.

Мы made her recheck all the receipts once again - переводится на английский как "Мы заставили её проверить все квитанции ещё раз".