Причастный оборот необходимо использовать правильно в предложениях, чтобы грамматика была корректной. В вашем примере есть несколько ошибок при использовании причастного оборота.
Правильно будет: журчащий ручей был красив, необыкновенно трогательной красотой, так много говорил русскому сердцу.
Очень важно, чтобы причастный оборот соответствовал грамматическим правилам, чтобы предложение было легко понимаемо. Надеюсь, эта исправленная версия будет вам полезна для изучения причастных оборотов.