Что означает кайталама в сведетельстве о рождении

Кайталама в свидетельстве о рождении означает, что ребенок родился от несостоявшегося или незарегистрированного брака родителей.