Синтаксический разбор данного предложения выглядит следующим образом:
Подлежащее: "стоявшие по колено в сугробах" - это деепричастный оборот, выступающий в роли подлежащего. Он отвечает на вопрос "кто были громадно высоки?".
Сказуемое: "были громадно высоки" - глагол "были" выступает в роли сказуемого и указывает на то, что подлежащее обладает определенным качеством.
Обстоятельство: "по колено в сугробах" - устанавливает место нахождения действующего лица, описывает условия или обстоятельства действия.
Таким образом, данное предложение описывает высоту некоторых объектов, находившихся по колено в сугробах, которые, в свою очередь, были громадно высоки.