Пока писала, слёзы сами скатывались с глаз, представляя картину, услышанную со слов родных о детстве маленькой девочки. Расствь знаки препинания

Конечно, разумеется, вот правильное размещение знаков препинания в вашем предложении:

"Пока писала, слёзы сами скатывались с глаз, представляя картину, услышанную со слов родных, о детстве маленькой девочки."

Надеюсь, это поможет вам лучше структурировать ваш текст. Если у вас есть другие вопросы по грамматике или пунктуации, не стесняйтесь спрашивать!