вставить слово I (not/have) any coffee today - I feel very sleepy!

Конечно, вот исправленное предложение: "I have not had any coffee today - Я чувствую себя очень сонным!" Не забывайте, что при использовании отрицательной формы в английском языке ставится отрицание "not" перед глаголом "have". Удачи!