На балу в доме одной из семей в романе "Ромео и Джульетта" ужасная предвестница беды в шекспировской трагедии приходит в лице Тибальта. Его реплика перед загадочным встречей с Ромео и Джульеттой обращена к дяде Людовеку:
"Что, племянник? Именем к дерзновению пламенеешь?"
Тревожное предчувствие и атмосфера конфликта еще крепча обостряется в ответной реплике Ромео:
"Дай мне в слух, я извинюсь".
Наконец, Джульетта, ещё не задавшись важностью происходящего, под тенью беды уже пытается вести разговор в более легком ключе:
"Никто из гостей не заметил, что ты – им недруг?".
