Привет! Рад помочь тебе с подготовкой к ЕГЭ по литературе.
Ты правильно ответил на задание, указав приём "олицетворение". Олицетворение - это литературный приём, при котором неодушевленным предметам приписываются свойства одушевленных. В данном стихотворении осины, заглядевшиеся в "розовую водь", олицетворены, то есть они наделены человеческими свойствами.
Так что твой ответ абсолютно верный! Если у тебя есть какие-то вопросы по этой теме, не стесняйся задавать. Пиши, если нужно больше объяснений.
Поставь лайк, если всё понятно и ответ был полезен.