2. Выпишите случаи использования терминов в прямом и переносном значений, определите их стилистические функции в контексте. . Не сердитесь, но вы же талантливый и живой человек, а работаете только на сорок процентов. амортизации боитесь, что ли? (Кетл.) 2. «Настоящие ученые - всегда люди «кесткой фокусировки». - сказал я. - «Жесткая фокусировка» - это когда электроны мчатся в ускорителе, несмотря на сольшие метания, без уклонений. Энергия их от этого возрастает во много раз» (Ник). 3. Их было много. люден, считавших министерский кабинет беловодова чем-то вроде грыжи или аппендикса (Ник.). 4. « лавное, загружай подкорку, - посоветовал на прощание Песецкий. - Вот ты сенчас ходишь с незагруженной подкоркой, только зря время теряешь» (Сран.). э. Он умел разгонять поток, ионов. сооирать ооъемные заряды, сводить электроны в тончаншие пучок... Частицы подчинялись ему. он делал с ними, что хотел (pa.). o ..Она меня интересует. Чем?. Попрооую ооъяснить. Вели два вектора ортогональны, их проекции друг на друга равны нулю. Я Галю чувствую по отношению к себе ортогональной. Мы существуем в одном и том же пространстве и даже неплохо друг к другу относимся, но - ортогональны. Сколько раз я просовала ховти до нее словами - не могу Ирек.).
В данном фрагменте текста приведены примеры использования терминов в их прямом и переносном значении.
Первый пример: "амортизация" в прямом значении относится к процессу изнашивания, а в переносном - к потере энергии или силы. В контексте фразы "работаете только на сорок процентов, амортизации боитесь, что ли?" термин "амортизация" стилистически подчеркивает ироничный оттенок высказывания и создает образ человека, не использующего весь свой потенциал.
Второй пример: здесь термин "фокусировка" в прямом значении связан с настройкой фокуса, а в переносном - с концентрацией внимания и усилием. В контексте ученых, как "людей жесткой фокусировки", он придает стиль решительности и стремления к достижению цели без отвлечений.
Третий пример: здесь употребляется термин "грыжа" в прямом значении - медицинское состояние, и в переносном - как что-то ненужное или тягостное. В сравнении с министерским кабинетом, это стилистически выделяет негативное отношение людей к данной обстановке.
Четвертый пример: термин "подкорка" применяется в прямом значении - часть хлебной корки, и в переносном - как что-то ненужное или лишнее. В совете "загружай подкорку" он имеет стилистическую функцию совета о целенаправленной деятельности и эффективном использовании времени.
Все эти примеры показывают, как термины могут использоваться как в прямом, так и в переносном значении для создания определенной стилистики в тексте.
