К выразительным средствам языка, построенным на основе переносного значения слова, не относится: c. эпитет.
Сравнение, метафора и олицетворение - это выразительные приемы, которые используются для передачи образности и эмоциональной насыщенности текста. Они основаны на переносе значения слова с целью создания более яркого и запоминающегося образа. Однако эпитет - это описательное слово, придаваемое существительному для уточнения его характеристик, но без переосмысления значения слова в контексте.
Таким образом, правильный ответ на ваш вопрос - c. эпитет.