Выражение "как Вергилия в аду" обычно используется для описания ситуации, когда человек или что-то находится в неподходящей или затруднительной ситуации, в которой ощущается недостаток комфорта или уклада.
В данном случае, оно ссылается на поэму Данте "Божественная комедия", где Вергилий был проводником Данте по аду. Таким образом, использование этого выражения подразумевает нахождение в неприятной или мучительной обстановке.
Например, фраза "он ощущал себя как Вергилия в аду" может означать, что человек чувствует дискомфорт или стресс из-за окружающей ситуации.