Разные популяции собрались в каком-то одном месте разновидность/население/сообщество/экосистема/биосфера/естественная среда

В данном контексте наиболее подходящим термином будет "сообщество". Сообщество - это совокупность всех видов организмов, населяющих определенную территорию и взаимодействующих друг с другом.