Правило пунктуации, по которому ставится тире в предложениях, - это выделение пояснительных или поясняющих частей предложения. Они могут быть как в середине предложения, так и в конце предложения.
Предложения, где тире стоит по этому правилу: 2) Этот город находится на северо-западе России — примерно в 400 километрах от Петербурга. 3) Город расположился на Онежском озере — местные жители называют его «Онего» или «Онега». 5) Во время Великой Отечественной войны финны, воевавшие на стороне Германии, заняли Петрозаводск и дали городу другое название — Яанислинна.
Номера предложений: 2, 3, 5.