Ситуация, описанная в вопросе, звучит как чрезвычайная ситуация, вызванная ураганом, в результате которой были нанесены серьезные повреждения здания завода. В таких случаях директор имеет право принимать меры для ликвидации последствий, включая перераспределение персонала на работы по восстановлению территории и устранению ущерба.
В данной ситуации директор, издавший приказ о переводе инженерно-технического персонала на работы по расчистке территории и ликвидации последствий урагана, действовал, вероятно, в рамках необходимости обеспечения безопасности и восстановления рабочего пространства завода. Однако, работники имеют право на защиту своих трудовых прав и условий труда.
Чтобы определить правомерность действий директора в данной ситуации, необходимо учитывать действующее законодательство, коллективный договор или правила завода, касающиеся перераспределения персонала в чрезвычайных ситуациях. Если такие нормы предусматривают возможность временного перевода работников на такие работы, то директор мог действовать согласно этим правилам.
Однако, если работники имеют основания для считать, что данные работы не входят в их функции или не соответствуют их профессиональным обязанностям, то имеется возможность оспорить такой приказ и обратиться за помощью к профсоюзу или компетентным органам для решения спора.
В общем, правомерность действий директора завода в данной ситуации будет зависеть от соответствия его действий законодательству и внутренним правилам завода, а также от соблюдения прав работников на защиту трудовых прав и условий труда.