Фраза "буду пить слёзы они бесплатно" обычно употребляется в переносном смысле и означает, что человек готов преодолевать трудности, испытания и разочарования, не жалуясь на них. Это выражение говорит о готовности принять испытания жизни и не огорчаться ими.
Таким образом, фраза указывает на силу духа и готовность справляться с трудностями, не прибегая к жалобам или унынию.