Позначимо кількість троянд у першій вазі спочатку як \( x \), а у другій - \( y \).
За умовою задачі, у першій вазі було в 4 рази менше троянд, ніж у другій. Тобто ми можемо записати співвідношення:
\[ x = \frac{1}{4} y \]
Далі в першу вазу додали 16 троянд, а у другій забрали 11. Після цього кількість троянд стала однаковою:
\[ x + 16 = y - 11 \]
Підставимо перше співвідношення в друге:
\[ \frac{1}{4} y + 16 = y - 11 \]
Розв'яжемо це рівняння:
\[ \frac{1}{4} y + 16 = y - 11 \]
\[ \frac{3}{4} y = 27 \]
\[ y = \frac{27}{3} \cdot 4 = 36 \]
Отже, спочатку у другій вазі було 36 троянд.
Тепер підставимо \( y = 36 \) в перше співвідношення:
\[ x = \frac{1}{4} \cdot 36 = 9 \]
Отже, спочатку в першій вазі було 9 троянд.