Тень листвы подобралась ближе к стволам - это фрагмент, описывающий как тень от листвы (вероятно от деревьев) приблизилась к стволам деревьев, вероятно, из-за движения солнца или ветра.
А Грэй все еще сидел в той же малоудобной позе - это описание того, что персонаж Грэй всё ещё сохранял ту же неудобную позу, в которой он был в предыдущий момент. Вероятно, это добавляет к неприятности его положения или указывает на его затаившийся или задумчивый характер.
Оба описания создают образ сцены, могут показывать состояние окружающей среды и эмоциональное состояние персонажа (Грэй).