В русском языке перед изолированным придаточным дополнительным членом необходимо ставить запятую. В данном случае правильно расставленные запятые будут после слов "природе" и "один". Таким образом, предложения будут выглядеть следующим образом:
"в русской природе, Усталая нежность один, безмолвная боль один, затемненные печали,"
Надеюсь, это поможет вам разобраться в правильной пунктуации предложений. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать!