Для того чтобы попросить парикмахера подкоротить причёску "штору" правильно, вы можете использовать следующий фразы на русском языке:
"Могли бы вы, пожалуйста, подкоротить мою прическу "штору"? Я хотел бы, чтобы были убраны неровности на концах волос."
Убедитесь в том, что вы объяснили свои пожелания парикмахеру достаточно четко, чтобы он мог понять, как именно вы хотите изменить свою прическу. Важно обсудить длину, форму и любые другие детали с ним, чтобы быть довольны результатом.
