В стихотворении Пушкина "Как счастлив я, когда могу поникнуть" можно обнаружить следующие средства выразительности:
Метафоры, например, "душа единое вселенное".
Эпитеты, такие как "нищий", "милый", "высокий".
Анафора, которая подчеркивает повторение фразы "как счастлив я".
Повторение звуков в фразе "как счастлив я, когда могу поникнуть", что создает музыкальность и ритм.
Инверсия, например, "ехидно дремлют звезды царства"; слова выстраиваются не в привычном порядке, что придает особый акцент.
Олицетворение, когда "деревья говорят к богу", что позволяет придать животный или человеческий облик неодушевленным предметам.
Это лишь некоторые средства выразительности, которые можно найти в данном стихотворении Пушкина.
