Прямая разница между причастием и деепричастием заключается в их функциях в предложении. Причастие – это форма глагола, которая имеет признаки глагола и прилагательного. Оно обозначает действие, которое происходит одновременно с действием сказуемого или перед ним. Пример причастия: "читающий человек" (кто читает? – человек).
С другой стороны, деепричастие также происходит от глагола, однако оно обладает свойствами глагола и наречия. Деепричастие обозначает дополнительное обстоятельство, которое выполняет функцию дополнения к сказуемому. Пример деепричастия: "прочитав книгу, он пошел гулять" (по какой причине он пошел гулять? – прочитав книгу).
Таким образом, причастие указывает на качества или действия существительного, а деепричастие указывает на обстоятельства или образ действия.