Какую художественную роль играет повторение восклицания 《Какая ночь!》? Чего больше в этом стихотворении-грусти или восторга? В каких строках говорится о том, что и то и другое настроение есть у поэта, созерцавшего ночь, и эти настроения он хочет передать читателю

В повторении восклицания "Какая ночь!" выражается художественная роль удивления и восторга. В стихотворении присутствуют и грустные, и радостные моменты, но наклонность к определенному настроению зависит от восприятия читателя. Определенные строки не указаны в вашем вопросе, поэтому не могу привести точные цитаты.