В стихотворении "Какая ночь!" повторение восклицания "Какая ночь!" играет роль подчеркивания сильного впечатления, которое произвела ночь на поэта.
Относительно настроения в стихотворении, в нем присутствуют и грусть, и восторг. В строках поэта можно увидеть его грусть отразившуюся в мрачных образах, но при этом он также описывает прекрасные пейзажи и природные явления ночи, вызывающие восторг и восхищение.
Поэт передает это противоречие в настроениях, чтобы читатель мог почувствовать и такую грусть, и такой восторг, которые он испытал, наблюдая ночь.
