Давайте проанализируем оба глагола "хотеть" и "бежать".
Глагол "хотеть". Этот глагол является разноспрягаемым (он спрягается по-разному в зависимости от лица и числа).
- В предложении "Буд..шь стараться всё может удастся" глагол "хотеть" не присутствует, но в будущем у него будет форма "будешь хотеть" (второе лицо, единственное число, будущее время).
- В форме "хотите" (если вам нужно обратиться ко многим) - это будет второе лицо, множественное число, настоящее время.
Глагол "бежать". Этот глагол также разноспрягаемый.
- Например, в предложении "Худая снасть и отдохнуть не даст" мы можем использовать "бегу", что будет означать первое лицо, единственное число, настоящее время.
- Если взять форму "бежит" (он/она бежит) - это третье лицо, единственное число, настоящее время.
Теперь давайте пройдемся по приведенным вами предложениям более внимательно и определим конкретные формы.
- Буд..шь стараться всё может удастся - здесь пока не видно "хотеть" или "бежать".
- Язык мягок что хочет, то и лопочет - "хочет" - третье лицо, единственное число, настоящее время.
- Худая снасть и отдохнуть не даст - здесь тоже нет глаголов.
- Чего себе не хочешь, того и другому не делай - "не хочешь" - второе лицо, единственное число, настоящее время.
- Добрая слава лежит, а худая бежит - "бежит" - третье лицо, единственное число, настоящее время.
- Паши не лениво, если хочешь жить счастливо - "хочешь" - второе лицо, единственное число, настоящее время.
Таким образом, в приведенных вами примерах важно запомнить, что "хотеть" и "бежать" имеют своё разнообразие форм и спрягаются в зависимости от лица и числа. Если есть желание углубиться в эту тему, дайте знать!
