Конечно! В данном предложении необходимо правильно расставить запятые.
Правильный вариант будет звучать так:
"Студент не мог вспомнить, как называется произведение, ни кто его автор."
Запятая ставится перед "как", так как это вводное выражение, а также перед "ни" - в данном контексте это союз, который требует запятой для разделения частей сложносочиненного предложения.
Если у вас есть еще вопросы по пунктуации или другим темам, буду рад помочь!