В данном предложении запятая действительно необходима. Правильный вариант: "Лес шумел то убаюкивающе и певуче, то порывисто и тревожно."
Запятая ставится перед союзом "то", так как конструкция с "то... то..." указывает на чередование. Это делает предложение более понятным и структурированным. Если у вас есть еще вопросы по русскому языку или другим учебным предметам, смело задавайте!