В данном запросе необходимо определить, в каком предложении придаточную часть нельзя заменить деепричастным оборотом.
"Если учится у известного мастера, можно развить свой талант." Здесь придаточная часть "если учится у известного мастера" может быть переформулирована с использованием деепричастного оборота: "Учась у известного мастера, можно развить свой талант."
"Когда я осознал уровень своих произведений, я создал мастерскую для обучения всех желающих." В этом предложении придаточная часть "когда я осознал уровень своих произведений" также может быть заменена деепричастным оборотом: "Осознав уровень своих произведений, я создал мастерскую для обучения всех желающих."
"Когда дети стали жить отдельно, стало одиноко." Это предложение не может быть корректно преобразовано с использованием деепричастного оборота, так как оно подразумевает изменение состояния, а не действие. Придаточная часть "когда дети стали жить отдельно" не поддается такой переформулировке.
Таким образом, правильный ответ — третье предложение: "Когда дети стали жить отдельно, стало одиноко."