В русском языке правильно говорить "позвонишь". Это форма глагола "позвонить", которая употребляется во втором лице единственного числа будущего времени. То есть, когда мы говорим: "Ты позвонишь мне завтра?" — это правильно.
Форма "позвонишь" будет использоваться, когда мы хотим задать вопрос или сделать утверждение о действии, которое произойдет в будущем. Надеюсь, это было полезно! Если есть еще вопросы по грамматике или другим учебным темам, с удовольствием помогу.