В вашем предложении есть несколько моментов, которые можно улучшить для повышения читаемости и точности. Вот исправленный вариант с предложенными запятыми:
"Я иду вперед с верой, что достигну желаемой цели, и что, если захочет Бог, оправдаюсь в глазах тех, кого, однако же, люблю."
Основные изменения заключаются в добавлении запятых для выделения придаточных предложений и уточнения. Если у вас есть дополнительные вопросы по грамматике или другим учебным темам, не стесняйтесь спрашивать!