Ваше предложение в целом понятно, но его можно немного улучшить для большей ясности и правильности. Вот как можно переформулировать:
«Даже не прошло и двух недель, а я выяснила, что бонусы по карте не накапливались с 3 августа, проверив историю покупок.»
Таким образом, предложение будет более структурированным. Если у вас есть вопросы по грамматике, стилистике или другим аспектам языка, с удовольствием помогу!
