Раздели на три абзаца. Литературный язык, которым мы пользуемся, - это подлинно драгоценнейшее наследие, полученное нами от предшествующих поколений, драгоценнейшее, ибо оно даёт…
Раздели на три абзаца. Литературный язык, которым мы пользуемся, - это подлинно драгоценнейшее наследие, полученное нами от предшествующих поколений, драгоценнейшее, ибо оно даёт нам возможность выражать свои мысли и чувства и понимать их не только у наших современников, но и у великих людей минувших времён. Может возникнуть вопрос, не лучше ли сказать: «Что может быть ближе и дороже нам, чем родной язык?» И верно, слово родной - волшебное слово, оно затрагивает сокровеннейшие стороны нашего существа, оно согревает своим интимным теплом всё то, к чему прикладывается в качестве эпитета: родная страна, родной дом, родная мать, родной язык.>И тем не менее я сознательно не употребил этого слова, заменив его лишённым всякой эмоциональной окраски словечком наш - «наш литературный язык», - и сделал это потому, что для многих из нас русский литературный язык, быть может, и не родной язык, но язык, на котором мы привыкли думать, воспринимать чужие мысли и чувства и выражать свои, язык, общий у нас со всем коллективом граждан России. Поэтому он наш, а это больше, чем родной; но я не могу кратко выразить тот пафос, то тепло, которое я хотел бы придать этому понятию, так как наш литературный язык не имеет ещё для этого простых готовых средств. Что же, должны ли мы отвернуться от него в силу этого? Конечно, нет, так как без него мы немы. Должны ли мы перестать любить наш литературный язык, который не всегда поспевает за дерзаниями нашей мысли? Конечно, нет, так как только любящим его, т. е. в совершенстве владеющим им, открывает он свои возможности, открывает пути, на которых можно найти выражения, вполне адекватные новым мыслям и чувствам. Его надо любить и неустанно изучать в его совершенных образцах, но вместе с тем и искать, стремясь найти новые способы выражения новых мыслей. (Л. Щерба)
Литературный язык, которым мы пользуемся, - это подлинно драгоценнейшее наследие, полученное нами от предшествующих поколений. Он драгоценен, ибо предоставляет возможность выражать наши мысли и чувства, а также понимать их не только у современников, но и у великих людей прошлого. Можно задаться вопросом, не лучше ли сказать: «Что может быть ближе и дороже нам, чем родной язык?» Слово «родной» действительно имеет волшебную окраску, ведь оно затрагивает самые сокровенные стороны нашего существа и приносит тепло, когда мы говорим о «родной стране», «родном доме», «родной матери» и, конечно, о «родном языке».
Тем не менее, автор сознательно избирает термин «наш литературный язык», который лишен эмоциональной наполненности слова «родной». Это обусловлено тем, что для многих из нас русский литературный язык может не быть родным, но он стал языком, на котором мы думаем, воспринимаем мысли и чувства других, а также выражаем свои собственные. Это язык, который объединяет нас как граждан России. Таким образом, он «наш», и эта принадлежность имеет большее значение, чем просто родной язык, хотя выразить эту идею сложно из-за недостатка простых и готовых средств.
Следует ли нам отвернуться от нашего литературного языка из-за его несовершенства? Безусловно, нет, ведь без него мы остаемся немыми. Необходимо продолжать любить наш литературный язык, даже если он иногда не успевает за нашими мыслями. Только те, кто стремится к совершенству в его изучении, смогут открыть его возможности и найти адекватные выражения для новых мыслей и чувств. Это требует любви и усилий к его изучению и стремления к поиску новых способов выражения.
