В этом фрагменте биографии Владимира Ивановича Даля действительно присутствуют пропущенные буквы и знаки препинания, которые нужно заполнить. Давайте сделаем это вместе!
Он открыл рудник словесный.
В историю нашей культуры Владимир Иванович Даль прежде всего вошёл как создатель "Толкового словаря живого (великого) русского языка", отразившего с исключительной полнотой словарный состав языка XIX века. Богатством материала труд Даля превышает всё, что когда-либо было сделано силами одного человека. Без всяких преувеличений можно сказать, что Даль совершил подвиг в науке, создав за пятьдесят лет словарь, для составления которого потребовались бы "целая академия и целое столетие" (Мельников-Печёрский). А ведь Даль был ещё писателем, этнографом, медиком, ботаником, географом, моряком, инженером, а называл себя (в высшей степени скромно) "учеником, собирающим весь свой век по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка".
Русского человека он (г)оворил о Дале Тургенев как о своём кармане, как о своих пяти пальцах.
Всюду, где бы ни бывал, Даль жадно хватал на (я)зу слова и обороты, когда они срывались с языка в простой беседе людей всех сословий, всех окраин... И собрал тридцать тысяч пословиц (почти в шесть раз больше, чем в известном тогда сборнике Княжевича), двести тысяч слов (на восемьдесят три тысячи больше, чем в только что изданном Академическом словаре).
Теперь текст полностью заполнен. Если у вас есть другие вопросы или понадобятся дополнительные пояснения, не стесняйтесь обращаться!